CISEROC

La Commission Intercommunale d’intégration Suisses Étrangers et de prévention du Racisme Orbe-Chavornay (CISEROC) a pour but de faciliter l’intégration des personnes de nationalité étrangère à Orbe et à Chavornay. Dans ce but, elle organise des cours de langue, donne des informations aux personnes étrangères, organise des animations pour que des personnes de toute nationalité se rencontrent au-delà de leurs différences. Elle mène également une politique de prévention contre le racisme dans nos communes. Elle collabore avec les associations, les autorités et les écoles pour mener à bien son projet.

Vous parlez une langue étrangère et souhaitez-vous mettre à disposition pour des traductions ? Vous souhaitez organiser des activités pour les femmes étrangères ? Vous souhaitez présenter votre pays, ses coutumes, sa cuisine à la population d’Orbe ou de Chavornay ? Vous avez des questions quant au système scolaire suisse ou sur l’obtention du droit de vote sur le plan communal ? Vous vous demandez si vous avez le droit de travailler avec votre permis de séjour ?

Informations pour les nouveaux arrivants: visitez le site internet de la Confédération.

Café Contact 

Créa-Contact

Cœurs en Chœur

Couture Contact

Employabilité et aide administrative

Sur la Pointe des pieds j’avance 

Contact Orbe
Daniela Ruchti Sanchez – déléguée à la jeunesse et à l’intégration
T 0763765146
Email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Contact Chavornay
Viviane Flück
Tél. 024 442 85 15
Email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Page Facebook de CISEROC Chavornay

En collaboration avec la CISEROC et le Café Contact, nous vous invitons à venir découvrir ou continuer le créa-contact, atelier d’expression et de créativité avec Karin Bourgeois, animatrice.

Le Créa Contact vous propose

• une découverte et une rencontre ludique autour de diverses techniques de créations (collage, dessin, peinture, modelage)
• une occasion de trouver la confiance en votre capacité de créer
• de réaliser des œuvres qui vous ressemblent, qui correspondent à votre histoire, votre culture et votre personnalité, sans attente ni jugement

Pour toute personne intéressée, à la recherche de nouvelles rencontres, d’intégration au travers d’une activité créatrice:

Retrouvez-nous tous les vendredis matins de 9h à 11h, au local de la Maison des jeunes Ch. du Puisoir 1.

Activité gratuite

Informations auprès de :

• Tél. du local CISEROC 024 565 96 30

Et bien entendu, entouré par l’équipe de bénévoles du Café Contact qui vous accueille avec le sourire et dans la bonne humeur !

Page Facebook

Du 17 au 21 mars 2025

Programme complet

Retour sur la semaine d’actions contre le racisme 2024 en images !

Page Facebook: https://www.facebook.com/ciserocorbechavornay

En collaboration avec Caritas, la CISEROC propose plusieurs cours de français pour adultes migrants à revenus modestes ou en situation de précarité sociale. Ces cours permettent de donner des bases orales et écrites de langue française pour faciliter l’intégration au travail et aider sur le plan administratif.

Ils sont gratuits, hormis les frais d’inscription et le matériel (CHF 25.00 à CHF 50.00 par semestre selon le cours).

Inscriptions semestre de printemps 2025

Pour les personnes qui souhaitent s’inscrire à un cours de français, nous vous invitons à contacter la permanence d’inscription d’Orbe-Chavornay :

Les inscriptions se feront uniquement sur rendez-vous,  à prendre par téléphone au 079 289 10 88.

• Flyer d'informations

Inscriptions :

sur rendez-vous, à prendre par téléphone au 079 289 10 88

Lieu des cours :

Bâtiment du Théâtre, 1ᵉʳ étage, Rue de la Tournelle 2 à Orbe