ARTICOM

Cours de français

En collaboration avec Caritas, la CISEROC propose plusieurs cours de français pour adultes. Ces cours permettent de donner des bases orales et écrites de langue française pour faciliter l’intégration des migrant-e-s au travail et les aider sur le plan administratif.

pdfDécouvrez le programme des cours

Pour les personnes qui souhaitent s’inscrire à un cours de français, nous vous invitons à contacter la permanence d’inscription d’Orbe-Chavornay :

Permanence d'inscription

Tous les lundis, de 16h à 18h au 079 289 10 88

Lieu des cours

Local CISEROC, Rue de la Tournelle 7-9 à Orbe

Cours

JOURS HORAIRES NIVEAUX
Lundi de 09h15 à 11h00 2 et 3
Mardi de 18h30 - 20h00 2 et 3
Mercredi de 09h15 à 11h00 1
Jeudi de 18h30 à 20h00 à définir

 

pdfCARITAS Vaud recrute

 

 

Café Contact

Bienvenue à Orbe et à Chavornay !

  • Vous venez d’arriver dans la région ?
  • Vous cherchez des contacts avec d’autres habitants ?
  • Vous voulez créer des amitiés ?
  • Vous vous posez des questions sur la vie dans cette ville ?

Venez au Café Contact !

La commission d’intégration CISEROC se fera un plaisir de vous rencontrer autour « d’un petit café » sympathique avec des gens d’ici et d’ailleurs.

Retrouvez-nous au local CISEROC, à la Rue de la Tournelle 9 à Orbe, tous les jeudis matin de 9h à 11h,
pdfDates 2017

Renseignements

Regula De Souza
Tél. 079 621 19 08

Tél. du local CISEROC: 024 565 96 30

Page Facebook: https://www.facebook.com/ciserocorbechavornay

Activités année en cours

Insérez votre contenu

Bienvenue en Suisse

Insérez votre contenu

CISEROC

La Commission Intercommunale d’intégration Suisses Etrangers et de prévention du Racisme Orbe-Chavornay (CISEROC) a pour but de faciliter l’intégration des personnes de nationalité étrangère à Orbe et à Chavornay. Dans ce but, elle organise des cours de langue, donne des informations aux personnes étrangères, organise des animations pour que des personnes de toute nationalité se rencontrent au-delà de leurs différences. Elle mène également une politique de prévention contre le racisme dans nos communes. Elle collabore avec les associations, les autorités et les écoles pour mener à bien son projet.

L’intégration est la responsabilité de tou-te-s : des migrant-e-s fraîchement installés dans nos communes comme des Suisses résidant de longue date ! La commission suisse-étranger a justement pour but d’impliquer le plus grand nombre de personnes dans la politique d’intégration qu’elles soient africaines, américaines, asiatiques, australiennes ou européennes.

Vous parlez une langue étrangère et souhaitez-vous mettre à disposition pour des traductions ? Vous souhaitez organiser des activités pour les femmes étrangères ? Vous souhaitez présenter votre pays, ses coutumes, sa cuisine à la population d’Orbe ou de Chavornay ? Vous avez des questions quant au système scolaire suisse ou sur l’obtention du droit de vote sur le plan communal ? Vous vous demandez si vous avez le droit de travailler avec votre permis de séjour ?

Informations pour les nouveaux arrivants: visitez le site internet de la Confédération

Pour toute question, deux adresses :

Office de la population d’Orbe
Hôtel de Ville
Case postale 32
1350 Orbe
Tél. 024 442 92 20
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Office de la population de Chavornay
Rue du Collège 1
1373 Chavornay
Tél. 024 442 85 15
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Page Facebook: https://www.facebook.com/ciserocorbechavornay